1 00:00:25,700 --> 00:00:31,716 teljes mértékben bízik Stefan Schmidt elnökben. A helyzet, amiben jelenleg van, ahogy beszéljük,t 2 00:00:32,460 --> 00:00:38,412 a válásáról szóló pletykák a legkárosabbak, de eddig sikerült lekapcsolnia őket és...t 3 00:00:53,660 --> 00:00:55,460 Láttad lent? 4 00:00:59,660 --> 00:01:02,127 Ki a fene mondta neki, hogy itt vagyok? 5 00:01:12,320 --> 00:01:13,600 Kérsz ​​jeget? 6 00:01:22,500 --> 00:01:23,500 Egészségére. 7 00:01:28,160 --> 00:01:29,440 Hiányoztál. 8 00:01:32,040 --> 00:01:33,040 tetted? 9 00:01:33,260 --> 00:01:34,260 Mmm. 10 00:01:40,380 --> 00:01:41,580 Jó az illatod. 11 00:02:15,640 --> 00:02:17,000 Elmondtad neki? 12 00:02:19,280 --> 00:02:20,480 Igen, ő tudja. 13 00:02:22,920 --> 00:02:24,440 Ő mit tud? 14 00:02:28,680 --> 00:02:31,347 Ő... Tudja, amit tudnia kell. 15 00:02:32,320 --> 00:02:34,000 Rendben és mi ez? 16 00:02:34,900 --> 00:02:37,500 - Tudja, amit tudnia kell. - És mi az? 17 00:02:37,500 --> 00:02:40,220 Úgy hangzik, hogy van valami különös akarod őt ismerni? 18 00:02:40,220 --> 00:02:41,440 - Igen. - És mi az? 19 00:02:41,440 --> 00:02:44,896 Szeretném, ha tudná hogy új embert találtál. 20 00:02:46,280 --> 00:02:49,180 Tudja, mit kell tudnia Samirról, oké? 21 00:02:50,660 --> 00:02:51,940 - Rendben. - Igen. 22 00:03:05,660 --> 00:03:06,780 Csak egy pillanat! 23 00:03:10,580 --> 00:03:11,580 Helló? 24 00:03:12,000 --> 00:03:13,200 Igen. én vagyok... 25 00:03:14,900 --> 00:03:17,233 Persze, hamarosan felveszem. 26 00:03:17,940 --> 00:03:18,940 Mi ez? 27 00:03:18,960 --> 00:03:20,740 - Érintsd meg a farkam! - Felveszem. 28 00:03:20,740 --> 00:03:25,348 Nem teheted csak néhány műanyag zacskóba, és a pincében hagyja? 29 00:03:28,060 --> 00:03:30,793 felveszem. Hagyd a pincében! 30 00:03:32,220 --> 00:03:33,220 Igen. 31 00:03:33,220 --> 00:03:35,820 Nem, most nem! Ezt most nem tudom megtenni. 32 00:03:36,440 --> 00:03:37,480 Kérem, hagyja abba! 33 00:03:38,800 --> 00:03:40,800 Rendben, akkor hadd beszéljek vele. 34 00:03:42,320 --> 00:03:43,520 Szia kedvesem szia! 35 00:03:45,240 --> 00:03:46,920 Miért nem alszol? 36 00:03:49,180 --> 00:03:53,596 Ígérem, ha holnap felébredsz, nem lesz többé eső. 37 00:03:55,040 --> 00:03:56,040 Aludj jól. 38 00:03:57,480 --> 00:03:58,920 Nem, tedd le... 39 00:04:09,000 --> 00:04:10,520 Jó hazudozó vagy. 40 00:04:14,640 --> 00:04:15,640 Szerinted? 41 00:04:15,820 --> 00:04:17,753 Nos, sokat gyakoroltam, 42 00:04:17,820 --> 00:04:19,620 Tudod, politikus vagyok. 43 00:04:20,840 --> 00:04:23,507 Nehéz neki, még csak öt éves. 44 00:04:24,060 --> 00:04:25,600 Nekem is nehéz. 45 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 az? 46 00:04:29,400 --> 00:04:31,467 Tényleg ennyire kemény ez neked? 47 00:04:32,320 --> 00:04:33,320 az? 48 00:04:35,120 --> 00:04:36,120 Nem. 49 00:04:36,760 --> 00:04:37,880 Most nem. 50 00:04:37,920 --> 00:04:39,987 Jelenleg ez nem olyan nehéz. 51 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 Hagyd abba. 52 00:04:49,000 --> 00:04:50,720 - Nem tudsz kiszabadulni, igaz? - Igen tudok. 53 00:04:50,720 --> 00:04:51,760 Nem, nem tudod. 54 00:04:51,960 --> 00:04:52,960 Akkor tedd meg! 55 00:05:45,640 --> 00:05:47,520 Ennek mindig így kell lennie. 56 00:05:47,520 --> 00:05:48,800 Csak te és én. 57 00:05:51,320 --> 00:05:52,320 Igen. 58 00:05:52,560 --> 00:05:55,427 Akkor miért nem lehetünk együtt? Mindig? 59 00:05:56,000 --> 00:05:57,360 Mert 48 éves vagyok... 60 00:05:59,000 --> 00:06:00,120 És te... 61 00:06:01,200 --> 00:06:02,640 nem is tudom. 62 00:06:02,700 --> 00:06:04,380 Lehetnék az apád. 63 00:06:05,380 --> 00:06:06,980 Tényleg nem tehetted. 64 00:06:08,200 --> 00:06:10,333 Tegnap mindent elmondtam neki. 65 00:06:12,300 --> 00:06:14,833 Szóval most nincs hol laknom. 66 00:06:17,480 --> 00:06:18,920 Mit mondtál neki? 67 00:06:19,360 --> 00:06:20,360 Minden. 68 00:06:21,280 --> 00:06:24,140 Minden, mint minden, velem vagy mi? 69 00:06:24,140 --> 00:06:27,040 Nem. Nem „minden”. 70 00:06:27,680 --> 00:06:28,680 Lazíts. 71 00:06:30,540 --> 00:06:33,740 Csak annyit mondtam Nagyon szerelmes vagyok egy... 72 00:06:34,040 --> 00:06:36,107 Samir, majdnem 50 éves vagyok. 73 00:06:37,580 --> 00:06:41,020 Elfoglalt vagyok a munkahelyemen, mindjárt megnyerjük a választást, Egy válófélben vagyok. 74 00:06:41,020 --> 00:06:43,260 És te fiatal vagy és minden rendben lesz. 75 00:06:43,260 --> 00:06:47,996 Hidd el, én is fiatal voltam, és nekem minden rendben ment. 76 00:06:49,880 --> 00:06:52,952 Figyelj, el kell fogadnunk napról-időre, ugye? 77 00:06:59,980 --> 00:07:00,980 Mi az? 78 00:07:01,020 --> 00:07:03,687 Egyértelmű, hogy nem akarsz velem lenni. 79 00:07:09,860 --> 00:07:10,860 Ew... 80 00:07:16,920 --> 00:07:19,820 Múlt héten azt mondtad összeköltözhetnénk. 81 00:07:22,880 --> 00:07:26,080 Azt mondtam: Keressünk egy helyet csak kettőnknek." 82 00:07:26,420 --> 00:07:32,180 Tényleg azt gondolod, hogy ez azt jelenti, hogy akarom? összeköltözni boldog családdal játszani, vagy mi? 83 00:07:32,180 --> 00:07:33,180 Igen. 84 00:07:33,920 --> 00:07:35,780 Ismeri a politikai támogató bázisomat, igaz? 85 00:07:35,780 --> 00:07:40,324 Ha hirtelen összeköltöznék vele... egy srác, mint te, meg fognak őrülni. 86 00:07:41,600 --> 00:07:44,467 Már megszakítottam a kapcsolatot a családommal, és... 87 00:07:44,780 --> 00:07:48,172 De soha nem kértelek erre, emlékezzünk erre! 88 00:07:51,100 --> 00:07:52,780 Tudod mit, a francba. 89 00:07:57,920 --> 00:07:58,920 Bassza meg... 90 00:08:10,060 --> 00:08:11,340 elmész? 91 00:08:41,700 --> 00:08:42,700 Hé! 92 00:08:43,260 --> 00:08:45,340 Sziasztok! Még mindig lent vagy? 93 00:08:45,340 --> 00:08:46,380 Hé, gyere fel ide! 94 00:08:46,380 --> 00:08:49,247 Valami nagyon izgalmasat szeretnék elmondani neked! 95 00:08:55,800 --> 00:08:57,460 Igen, helló, ez a Gossip Weekly? 96 00:08:57,460 --> 00:09:00,740 Igen, figyelj, már beszélgettünk róla Stefan Schmidt elválik, 97 00:09:00,740 --> 00:09:02,620 és ennek jó oka van... 98 00:09:02,620 --> 00:09:03,620 Engedd el! 99 00:09:03,620 --> 00:09:04,620 Ennyi! 100 00:09:04,780 --> 00:09:05,820 Érted? 101 00:09:11,960 --> 00:09:13,640 Hol jár az eszed? 102 00:09:14,700 --> 00:09:16,767 Mi a fenére gondolsz? 103 00:09:18,580 --> 00:09:22,484 Te hívtad őt? és azt mondta neki, hogy jelenjen meg itt? az? 104 00:09:23,960 --> 00:09:25,476 Tényleg túl szánalmas vagy. 105 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 Bassza meg! 106 00:09:35,420 --> 00:09:39,580 Hogy a fenében tudnál valakit elhinni, hogy meleg vagyok? én nem! 107 00:09:42,680 --> 00:09:47,736 Mindenki tudja, hogy én csak egy normális családapa vagyok, ki szereti a lányát, igaz? 108 00:09:54,660 --> 00:09:59,660 Figyelj, mit fogsz kapni kezdetben megegyeztünk, Samir, 109 00:09:59,800 --> 00:10:02,700 és akkor soha többé nem akarom látni az arcodat. 110 00:11:54,580 --> 00:11:57,588 Szia Oliver! Britt a nemi klinikáról. 111 00:11:57,660 --> 00:12:03,164 Megkaptuk vérvizsgálatainak eredményeit. hívjon vissza, hogy időpontot egyeztethessünk. 112 00:13:30,640 --> 00:13:31,640 Szia Sis. 113 00:13:34,060 --> 00:13:35,580 mit csinálsz? 114 00:13:37,720 --> 00:13:38,720 Te hívtál? 115 00:13:39,440 --> 00:13:41,440 Egyszerűen visszahívhattad volna. 116 00:13:46,080 --> 00:13:47,760 - Éhes vagy? - Nem. 117 00:13:47,980 --> 00:13:52,332 - Csinálhatok nekünk reggelit, ha... - Oliver, alszom. Menj haza. 118 00:14:27,080 --> 00:14:28,760 Volt itt valaki? 119 00:14:30,580 --> 00:14:32,447 Olyan szag van itt, mint a haver. 120 00:14:32,820 --> 00:14:33,820 Szagolsz. 121 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 Nem! 122 00:14:37,580 --> 00:14:40,480 Olivér, komolyan, moss fogat! Menj ki! 123 00:14:43,500 --> 00:14:44,940 Oliver, vágd ki! 124 00:14:46,500 --> 00:14:49,444 Oliver komolyan! Add vissza, ez nem vicces! 125 00:14:52,860 --> 00:14:53,980 Add ide! 126 00:14:54,500 --> 00:14:56,020 Bassza meg! Bassza meg! 127 00:14:57,300 --> 00:15:01,332 - Komolyan, megöllek a melleimmel! - Nem! Ne tedd ezt! 128 00:15:03,500 --> 00:15:05,367 Mi a fenét csinálsz? 129 00:15:06,060 --> 00:15:08,127 Néhányunknak van munkája, tudod? 130 00:15:11,440 --> 00:15:12,800 nem tudtam aludni. 131 00:15:13,100 --> 00:15:14,780 Jaj, nem tudtál aludni? 132 00:15:26,040 --> 00:15:28,040 jössz a szülinapomra? 133 00:15:29,060 --> 00:15:32,516 - Ki jön? - Nem számít, ki jön még. 134 00:15:33,780 --> 00:15:36,513 Izgatott, hogy egy évvel idősebb leszel? 135 00:15:36,720 --> 00:15:38,400 Ez egy furcsa kérdés. 136 00:15:39,100 --> 00:15:41,367 Nemsokára gyerekeid lesznek? 137 00:15:41,680 --> 00:15:43,413 Lesznek babám? 138 00:15:44,040 --> 00:15:48,008 - Csúsztatóvá fogom csinálni a cicámat! - Vágd ki! 139 00:16:12,060 --> 00:16:14,127 Vigyáznál rám, ha... 140 00:16:15,840 --> 00:16:16,840 beteg lettem? 141 00:16:49,500 --> 00:16:50,500 Szia! 142 00:17:08,320 --> 00:17:09,320 Szexis! 143 00:17:40,220 --> 00:17:43,076 Ha késni fogsz, kérem hívjon előre. 144 00:17:43,100 --> 00:17:45,860 Oliver, várj itt, és visszajövök két másodperc múlva, oké? 145 00:17:45,860 --> 00:17:46,900 - Igen. - Jó. 146 00:17:56,780 --> 00:17:57,780 Rendben. 147 00:17:58,740 --> 00:17:59,860 Újra találkozunk. 148 00:18:00,660 --> 00:18:04,244 Hallgat. Visszajöttek a tesztjeid és mindketten negatívak voltak. 149 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Rendben. 150 00:18:09,700 --> 00:18:11,500 Igen. Nincs ott semmi. 151 00:18:14,320 --> 00:18:15,840 nem értem. 152 00:18:16,760 --> 00:18:18,493 Mit nem értesz? 153 00:18:23,180 --> 00:18:24,180 Olivér... 154 00:18:26,440 --> 00:18:32,180 Tudod mit? Nem vagyok az anyád. És nem az én dolgom, hogy neveljem. 155 00:18:32,320 --> 00:18:34,240 De szeretnék segíteni, ha érdekel? 156 00:18:34,240 --> 00:18:36,373 - Akarok még egyet. - Még mit? 157 00:18:36,940 --> 00:18:38,460 Újabb tesztet szeretnék venni. 158 00:18:38,460 --> 00:18:40,900 - A tesztek rendben vannak. - Akkor csinálj másikat. 159 00:18:40,900 --> 00:18:43,620 Csak tegyen egy tűt a karomba. Két másodpercig tart. 160 00:18:43,620 --> 00:18:45,300 Ez nem szükséges. 161 00:19:58,260 --> 00:19:59,260 Szia Oliver. 162 00:20:00,380 --> 00:20:01,380 Te jöttél? 163 00:20:07,780 --> 00:20:09,140 - Mit? - Semmi. 164 00:20:11,920 --> 00:20:16,016 Mindig érdekes látni hogyan néznek ki az emberek a való életben. 165 00:20:17,820 --> 00:20:19,820 Ruhában is jól nézel ki. 166 00:20:20,540 --> 00:20:21,540 Gyere be. 167 00:20:31,520 --> 00:20:33,320 Mikor lett pozitív a teszted? 168 00:20:35,960 --> 00:20:37,640 - Néhány hónapja. - Oké. 169 00:20:41,260 --> 00:20:43,860 Szóval kell még hozzászokni? 170 00:20:44,940 --> 00:20:45,940 Rendben van. 171 00:20:47,340 --> 00:20:49,020 Azt hiszem, kibírom. 172 00:20:55,780 --> 00:20:56,780 Mi? 173 00:20:58,280 --> 00:20:59,400 Te csak... 174 00:21:01,640 --> 00:21:02,640 Egészen fiatal. 175 00:21:05,340 --> 00:21:07,020 Elég idős vagyok, nem? 176 00:21:08,580 --> 00:21:10,180 Mihez elég öreg? 177 00:21:13,760 --> 00:21:17,152 Ez attól függ, hogy milyen felhasználásra gondolsz rám? 178 00:21:19,060 --> 00:21:20,060 Rendben? 179 00:21:26,280 --> 00:21:28,480 Nem ezért hívtalak meg. 180 00:21:30,820 --> 00:21:31,820 Akkor miért? 181 00:21:33,780 --> 00:21:35,460 Mindig online vagy. 182 00:21:36,800 --> 00:21:39,640 Azt hittem, jó lesz neked hogy egy kicsit társasági. 183 00:21:39,640 --> 00:21:42,540 És talán egy másikban ahogy szoktad. 184 00:22:52,460 --> 00:22:53,820 Várj egy kicsit. 185 00:23:21,000 --> 00:23:22,360 Lassan. Lassan... 186 00:23:32,340 --> 00:23:33,340 jól vagy? 187 00:23:34,520 --> 00:23:35,520 Igen. 188 00:24:04,200 --> 00:24:05,200 Valójában... 189 00:24:05,780 --> 00:24:07,647 Le tudod venni az óvszert? 190 00:24:14,500 --> 00:24:16,380 Tényleg semmi ok viselni, van? 191 00:24:16,380 --> 00:24:17,740 hogy érted? 192 00:24:18,360 --> 00:24:20,427 Nem számít, igaz? 193 00:24:24,060 --> 00:24:25,793 Ez nem így működik. 194 00:24:37,660 --> 00:24:39,660 De... nem jobb ha nélküle? 195 00:24:39,660 --> 00:24:42,127 Nem jön le, és ez a végleges. 196 00:24:44,740 --> 00:24:45,740 Rendben. 197 00:24:46,400 --> 00:24:47,920 Felejtsd el, amit mondtam. 198 00:24:48,920 --> 00:24:49,920 Folytatás. 199 00:24:54,620 --> 00:24:57,500 - Szerintem nem érted. - Nem számít! 200 00:24:57,500 --> 00:24:59,020 Felejtsd el, amit mondtam. 201 00:25:02,960 --> 00:25:05,227 Talán ez nem így volt jó ötlet. 202 00:25:08,820 --> 00:25:09,820 Oliver. 203 00:25:28,240 --> 00:25:30,520 Oliver. Gyere vissza. 204 00:25:35,940 --> 00:25:36,940 Hé... 205 00:25:38,220 --> 00:25:40,153 Nincs miért szökni. 206 00:25:42,440 --> 00:25:43,800 Gyere vissza. 207 00:26:01,240 --> 00:26:05,600 Oliver! Helló? Kérem... Kérem vegye fel. 208 00:26:07,500 --> 00:26:09,633 Oliver, megígérted, hogy eljössz. 209 00:27:40,020 --> 00:27:42,680 Szia nővér! Én vagyok... 210 00:27:44,060 --> 00:27:48,240 Elvesztettem a kulcsaimat, szóval... be tudnál engedni? 211 00:28:06,360 --> 00:28:07,640 mit mondasz? 212 00:28:10,940 --> 00:28:11,940 Köszönöm. 213 00:30:00,340 --> 00:30:01,540 Ez nekem való? 214 00:30:04,180 --> 00:30:05,780 - Mit? - A plakát. 215 00:30:11,540 --> 00:30:12,540 Igen. 216 00:30:13,300 --> 00:30:14,980 Nagyon szép. Köszönöm. 217 00:30:16,320 --> 00:30:19,328 Arra gondoltál, hogy csinálj egy weboldalt... és eladni őket. 218 00:30:23,840 --> 00:30:26,573 Van valami benned akarsz beszélni? 219 00:30:26,600 --> 00:30:29,620 Nem. Mi lenne az? 220 00:30:34,320 --> 00:30:36,120 Nem kell takarítani? 221 00:30:36,880 --> 00:30:38,560 Miért... miért vagy itt? 222 00:30:39,360 --> 00:30:40,360 beteg vagy? 223 00:30:45,520 --> 00:30:47,120 Oliver, beteg vagy? 224 00:30:50,640 --> 00:30:51,640 Mozog. 225 00:30:56,960 --> 00:30:57,960 Bassza meg. 226 00:36:11,060 --> 00:36:12,740 Nagy show-nak tűnik. 227 00:36:16,340 --> 00:36:17,340 Igen. 228 00:36:18,740 --> 00:36:21,140 Ez egy nagyon fontos verseny. 229 00:36:45,280 --> 00:36:46,480 jössz? 230 00:37:04,020 --> 00:37:08,860 EGY FIATAL FÉRFI TÁNCJA 231 00:37:09,880 --> 00:37:12,160 67-es pár... 232 00:37:12,160 --> 00:37:13,320 16-os pár... 233 00:37:13,320 --> 00:37:15,240 19. és 23. 234 00:37:19,020 --> 00:37:20,820 Ez volt a bécsi keringő. 235 00:37:26,960 --> 00:37:29,360 Apádnak nem kellett volna itt lennie? 236 00:37:47,600 --> 00:37:48,600 Szia. 237 00:37:55,500 --> 00:37:56,540 jól vagy? 238 00:37:57,380 --> 00:37:59,060 Igen, csak ideges vagyok. 239 00:38:01,820 --> 00:38:03,500 Mi van a nyakadon? 240 00:39:11,980 --> 00:39:12,980 Sűrítmény. 241 00:39:29,660 --> 00:39:30,660 itt az ideje. 242 00:41:54,720 --> 00:41:56,000 Haza mész. 243 00:41:59,100 --> 00:42:00,620 nem megyek haza. 244 00:42:30,840 --> 00:42:31,840 Üss meg. 245 00:42:36,540 --> 00:42:37,540 Üss meg! 246 00:43:36,520 --> 00:43:37,560 mi a baj? 247 00:43:41,460 --> 00:43:43,393 Nem edzek többet. 248 00:43:45,480 --> 00:43:46,480 Hm? 249 00:43:48,040 --> 00:43:50,440 nem vagy jól. Egyikünk sem. 250 00:44:01,680 --> 00:44:03,200 A fenébe, hagyd abba! 251 00:44:34,880 --> 00:44:36,560 - Abbahagyod? - Nem! 252 00:44:45,020 --> 00:44:46,020 Hagyd abba. 253 00:44:47,240 --> 00:44:48,240 Hagyd abba. 254 00:47:48,620 --> 00:47:49,660 Add ide. 255 00:47:51,400 --> 00:47:52,840 Neked is kell? 256 00:47:56,960 --> 00:47:58,160 Mosolyogj, faszfejek! 257 00:47:58,160 --> 00:47:59,160 Hé, hagyd abba! 258 00:48:00,920 --> 00:48:01,920 Szia Aksel. 259 00:48:07,060 --> 00:48:08,060 Bassza meg. 260 00:48:11,260 --> 00:48:12,940 Pihenj, jó! 261 00:48:38,780 --> 00:48:39,780 Hé srácok. 262 00:48:47,380 --> 00:48:49,020 Simone, dohányzol? 263 00:48:49,020 --> 00:48:50,020 Nem, nem. 264 00:48:51,820 --> 00:48:53,960 Gyerünk srácok, adjatok kölcsön egy cigit. Bárki? 265 00:48:53,960 --> 00:48:55,827 Kölcsönadni? Ember, adós vagy! 266 00:48:56,840 --> 00:48:58,520 Gyerünk, csak az egy! 267 00:48:59,640 --> 00:49:00,640 Péter, itt. 268 00:49:03,760 --> 00:49:06,093 Köszönöm Aksel, igaz barát vagy. 269 00:49:10,400 --> 00:49:11,840 Kijött a kúszónövény. 270 00:49:12,320 --> 00:49:14,453 - WHO? - Hogy hívják... 271 00:49:14,900 --> 00:49:16,080 Ó, Aleksander? 272 00:49:16,080 --> 00:49:17,240 Szóval nagy tervek erre a hétvégére? 273 00:49:17,240 --> 00:49:18,460 Tényleg meleg? 274 00:49:18,460 --> 00:49:21,532 Katrine elmondta. Ismer valakit, aki randizik vele. 275 00:49:21,600 --> 00:49:22,600 Fag-xander! 276 00:49:23,660 --> 00:49:25,927 Nem igazán értem, miért valaki... 277 00:49:57,740 --> 00:49:58,740 Alekszandr? 278 00:50:17,540 --> 00:50:21,660 FAG 279 00:50:38,340 --> 00:50:40,273 Miért nem maradsz ott? 280 00:50:41,720 --> 00:50:44,664 - Főzhetnék neked valamit. - Nem, köszönöm. 281 00:50:50,320 --> 00:50:56,080 Semmi komoly vagy bármi, valószínűleg megtehetném kérje meg a mamát, hogy melegítsen egy kis maradékot, vagy ilyesmi. 282 00:50:57,420 --> 00:50:58,420 Aksel! 283 00:51:00,160 --> 00:51:01,360 nem vagyok éhes. 284 00:51:03,860 --> 00:51:05,540 Természetesen nem. 285 00:51:10,340 --> 00:51:14,620 Nos, anya paleo diétán van... 286 00:51:15,680 --> 00:51:17,813 De lehet, hogy csak a te dolgod. 287 00:51:18,900 --> 00:51:20,580 A paleo nem az én dolgom. 288 00:51:21,660 --> 00:51:24,091 Szerintem az... 289 00:51:26,300 --> 00:51:30,820 Eléggé kibaszottál így, barlanglakószerű. 290 00:52:02,440 --> 00:52:04,078 Tudom, hogy ez... 291 00:52:06,460 --> 00:52:07,900 nehéz neked. 292 00:52:20,820 --> 00:52:23,620 De nem kell hazudnod a barátaidnak. 293 00:52:37,680 --> 00:52:39,360 Nem tudom megtenni a te módjád szerint. 294 00:52:42,740 --> 00:52:47,420 Semmilyen módon nem csinálod. Csak hazudsz nekik. 295 00:52:52,400 --> 00:52:55,728 Szóval csak mész hogy megint kimásszon azon az ablakon? 296 00:52:59,080 --> 00:53:03,752 Nevetséges, hogy még mindig így gondolod ők ítélkeznek feletted. 297 00:53:30,940 --> 00:53:33,407 Basszus, Henrik, nem voltál cserkész? 298 00:53:36,460 --> 00:53:38,240 Hát igen. De egy nagyvárosban... 299 00:53:38,240 --> 00:53:39,680 Tűzifa szállítás. 300 00:53:41,100 --> 00:53:42,780 Nem biztos, hogy szükség van rá! 301 00:53:53,740 --> 00:53:56,140 Hallottam, hogy Simone szakított Jasperrel? 302 00:53:56,940 --> 00:53:59,073 Rólad kérdezett, Aksel. 303 00:54:00,620 --> 00:54:03,820 Simone. Ő kap minden bevált neked, Aksel. 304 00:54:04,240 --> 00:54:06,907 Igen, miért nem mész be, Aksel? 305 00:54:08,020 --> 00:54:12,680 Nem fogtad vissza magad az általános iskolában. Most mi van, félsz a nőktől? 306 00:54:12,680 --> 00:54:14,020 Elromlott a Willyje? 307 00:54:14,020 --> 00:54:15,660 A tied volt már használatban? 308 00:54:15,660 --> 00:54:17,340 Mi van, te most egy köcsög vagy? 309 00:54:35,240 --> 00:54:36,920 Undorító vagy, Péter! 310 00:54:42,580 --> 00:54:44,780 Nem egyszerűen ezt tetted! 311 00:55:01,260 --> 00:55:02,260 Szia. 312 00:55:10,020 --> 00:55:12,153 Szóval később jössz, vagy? 313 00:55:15,580 --> 00:55:17,260 Van osztályom, szóval... 314 00:55:23,140 --> 00:55:24,180 majd találkozunk. 315 00:55:53,180 --> 00:55:57,720 Aksel, gyerünk. Csak menj már oda. 316 00:55:57,740 --> 00:55:58,740 Mi? 317 00:56:02,120 --> 00:56:03,120 Szia Simone. 318 00:56:09,140 --> 00:56:10,820 Gyerünk srácok, óvadékot adjunk. 319 00:56:34,640 --> 00:56:35,640 Aksel. 320 00:56:37,300 --> 00:56:40,220 Jöjjön be! Jó, hogy végre találkoztunk. 321 00:56:57,620 --> 00:56:59,420 Épp most találkoztam az édesanyáddal. 322 00:57:08,200 --> 00:57:09,880 Aksel, miért vagy itt? 323 00:57:30,440 --> 00:57:31,480 igazad van. 324 00:57:36,120 --> 00:57:37,160 most itt vagyok. 325 00:58:22,720 --> 00:58:23,760 Jó reggelt. 326 00:58:34,840 --> 00:58:35,840 Éhes? 327 00:58:41,580 --> 00:58:42,580 Igen. 328 00:58:54,240 --> 00:58:55,280 majd találkozunk. 329 00:59:03,720 --> 00:59:04,720 Szia Aksel! 330 00:59:18,680 --> 00:59:20,360 Henrik! Henrik, várj! 331 00:59:23,480 --> 00:59:25,747 Aksel, esküszöm, nem láttam őket. 332 00:59:30,260 --> 00:59:32,100 Nem láttam őket, Aksel, én... 333 00:59:32,100 --> 00:59:33,360 Ott láttad őket! 334 00:59:33,360 --> 00:59:35,040 Nem, tényleg. én nem. 335 00:59:36,760 --> 00:59:37,760 Láttad! 336 00:59:40,300 --> 00:59:41,980 Láttad! Te kibaszott láttad! 337 01:00:39,700 --> 01:00:41,500 nem mész iskolába? 338 01:00:45,460 --> 01:00:46,460 Aksel? 339 01:00:49,500 --> 01:00:50,500 Igen. 340 01:00:56,100 --> 01:00:57,967 Mindketten el fogunk késni. 341 01:01:06,320 --> 01:01:09,220 Fogadjunk, hogy akkor mindannyian kíváncsiak lesznek ránk. 342 01:03:28,420 --> 01:03:29,420 Istenem, Aksel. 343 01:03:32,100 --> 01:03:33,140 Senkit nem érdekel! 344 01:03:34,200 --> 01:03:35,200 Gyere ide! 345 01:04:15,960 --> 01:04:19,920 EGY IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN 346 01:06:34,020 --> 01:06:35,887 mi a fenét csinálsz? 347 01:06:37,020 --> 01:06:38,020 Lazíts. 348 01:06:39,780 --> 01:06:41,460 20 perc múlva indulsz. 349 01:06:51,000 --> 01:06:53,467 Mi a fenén nevetsz? 350 01:07:12,280 --> 01:07:16,280 Tudom, hogy én alkottalak szomorú és ideges 351 01:07:19,500 --> 01:07:23,660 Tudom, hogy mondtam dolgokat Nem kellett volna mondanom 352 01:07:26,420 --> 01:07:29,700 Talán túl sok volt a kérés 353 01:07:29,800 --> 01:07:33,300 hogy rád vessem magam 354 01:07:33,400 --> 01:07:36,040 odaadom a szerelmemet 355 01:07:36,180 --> 01:07:40,260 Elbizonytalanodtam és féltem 356 01:07:40,420 --> 01:07:44,020 Megbánnám, ha nem mondanám el 357 01:07:44,020 --> 01:07:46,740 a csodálatos dolgokat teszed velem 358 01:07:46,940 --> 01:07:50,160 Soha nem éreztem magam jobban szeretve 359 01:07:50,260 --> 01:07:53,980 mint én veled csinálni veled 360 01:07:56,380 --> 01:07:58,720 A nap felkel a város fölé 361 01:07:58,820 --> 01:08:02,700 Úton vagyok haza egyedül az éjszakában 362 01:08:03,100 --> 01:08:06,340 Mindig is tudtam együtt lennénk 363 01:08:06,540 --> 01:08:09,620 Te vagy az egyetlen számomra 364 01:08:09,820 --> 01:08:12,360 mi vagy te mi vagy te 365 01:08:12,360 --> 01:08:16,620 mi vagy te köze lesz hozzám? 366 01:08:16,820 --> 01:08:19,400 Álmodsz Álmodsz 367 01:08:19,500 --> 01:08:22,800 álmodsz rólam? 368 01:08:29,820 --> 01:08:30,820 Christina? 369 01:08:32,340 --> 01:08:33,700 Menj vissza aludni. 370 01:09:05,680 --> 01:09:07,747 Mondtam, hogy menj vissza aludni. 371 01:09:10,940 --> 01:09:13,207 Csak tudni akartam, hogy ment. 372 01:09:13,520 --> 01:09:14,560 Rendben ment. 373 01:09:16,260 --> 01:09:17,940 Valami baj van? 374 01:09:18,680 --> 01:09:20,360 Csak menj vissza az ágyba, anya. 375 01:09:31,900 --> 01:09:33,580 - Reggelt. - Jó reggelt. 376 01:09:36,500 --> 01:09:38,100 Nézd meg azokat a cipőket. 377 01:09:39,820 --> 01:09:41,500 Hú, csodálatosak. 378 01:09:43,080 --> 01:09:44,760 Kérsz ​​egy kávét? 379 01:09:46,060 --> 01:09:47,060 Ön? 380 01:09:48,340 --> 01:09:50,020 A francba, vagy szállj le a fazékról. 381 01:09:54,260 --> 01:09:56,127 Krisztián, undorító vagy. 382 01:10:03,900 --> 01:10:04,900 Bűzlik. 383 01:10:11,120 --> 01:10:13,787 - Ma szerda van, tudod? - Akkor mi van? 384 01:10:14,640 --> 01:10:18,080 - Bingónap van. - Komolyan beszélsz? 385 01:10:18,300 --> 01:10:20,433 Szeretem, ha velem jössz. 386 01:10:22,820 --> 01:10:25,980 Te vagy az angyalom 387 01:10:33,080 --> 01:10:35,460 kedves anya 388 01:10:35,560 --> 01:10:38,320 Te vagy az angyalom 389 01:10:38,420 --> 01:10:44,280 Olyan vagy, mint a napfény egy esős napon 390 01:10:44,380 --> 01:10:46,980 kedves anya 391 01:10:47,180 --> 01:10:49,480 Gyere táncolni velem 392 01:10:50,280 --> 01:10:54,060 Táncolj velem 393 01:10:59,580 --> 01:11:03,120 Ez csodálatos volt! Mi volt ez a dal? 394 01:11:03,360 --> 01:11:05,427 Ez egy dal, amit anyukámnak írtam. 395 01:11:08,000 --> 01:11:10,580 kedves anya 396 01:11:10,840 --> 01:11:13,580 Te vagy az angyalom 397 01:11:13,780 --> 01:11:18,700 Olyan vagy, mint a napsütés egy esős napon 398 01:11:19,780 --> 01:11:23,060 kedves anyu... 399 01:11:23,260 --> 01:11:24,260 85. 400 01:11:26,620 --> 01:11:27,620 71. 401 01:11:31,640 --> 01:11:32,640 20. 402 01:11:34,160 --> 01:11:35,160 51. 403 01:11:37,400 --> 01:11:38,760 Nézd azt a fickót. 404 01:11:40,020 --> 01:11:42,920 Mi a fenét bámulsz, te régi táska? 405 01:11:52,720 --> 01:11:57,220 Mami kicsi Christinája. Nagyon ügyes vagy a bingóban. 406 01:11:57,420 --> 01:12:01,960 - Igen. - Kell neki egy kis ital. 407 01:12:02,080 --> 01:12:06,360 - Szerintem eleged van. - Kérek egy italt. 408 01:12:06,540 --> 01:12:09,500 - Egy kis ital. - Szerintem menj le aludni. 409 01:12:09,500 --> 01:12:12,720 Csak egy kis ital. 410 01:12:14,460 --> 01:12:15,820 Gyerünk. Gyerünk. 411 01:12:19,080 --> 01:12:21,980 - Jó éjszakát, anya. - Olyan kedves vagy. 412 01:12:23,040 --> 01:12:24,480 Jó éjszakát mondtam. 413 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 Christina? 414 01:12:29,660 --> 01:12:32,120 Találkoztam egy sráccal. 415 01:12:34,620 --> 01:12:37,060 Egy igazi férfi. 416 01:12:38,400 --> 01:12:39,840 Jó neked, mama. 417 01:12:40,640 --> 01:12:46,080 Gyerünk. Mondhatom, hogy nagyon féltékeny vagy. 418 01:12:47,580 --> 01:12:51,040 - Ha te mondod. Jó éjszakát. - Átkozottul féltékeny. 419 01:14:55,020 --> 01:14:56,887 Nem tudtam, hogy otthon vagy. 420 01:14:58,620 --> 01:15:00,953 - Most zuhanyoztál? - Igen. 421 01:15:02,120 --> 01:15:06,700 - Találkoztál ott Sørennel? - Igen, megtettem. 422 01:15:06,700 --> 01:15:10,740 Ott vagyok meztelenül, aztán az vén gúzsbacok mindenfelé. 423 01:15:10,740 --> 01:15:14,180 - Még kezet sem mosott. - Hagyd abba. 424 01:15:14,380 --> 01:15:16,060 Ez kibaszott undorító. 425 01:15:17,980 --> 01:15:20,313 Miért nem gyere be és köszönsz? 426 01:15:20,740 --> 01:15:23,720 Először fel kell sminkelnem. 427 01:15:24,120 --> 01:15:28,088 Gyere és köszönj először, majd tedd fel a ruhádon és a sminkeden. 428 01:15:29,260 --> 01:15:31,193 Nem mondtad neki, hogy én... 429 01:15:31,720 --> 01:15:34,500 Még csak most találkoztam vele. 430 01:15:34,600 --> 01:15:38,140 - Bassza meg! - Krisztián... 431 01:15:41,100 --> 01:15:43,033 Oké, de csak a te érdekedben. 432 01:15:50,100 --> 01:15:51,620 sokáig tartottam. 433 01:15:53,940 --> 01:15:56,040 Ő Krisztián. 434 01:15:56,980 --> 01:15:58,100 Ő Søren. 435 01:15:58,800 --> 01:16:00,533 - Szia Krisztián. - Helló. 436 01:16:04,640 --> 01:16:07,173 sajnálom, de nem foghatom meg a kezét. 437 01:16:08,160 --> 01:16:12,580 Rossz ekcémám van. Nagyon ragályos. 438 01:16:12,820 --> 01:16:16,660 - Rendben. Szia akkor. - Szia. 439 01:16:19,340 --> 01:16:22,207 Akkor elmentem. Fel kell készülnöm a ma estére. 440 01:16:22,460 --> 01:16:25,327 - Minek? - Próbám van a zenekarommal. 441 01:16:25,880 --> 01:16:28,640 Hú, te rockzenész vagy? 442 01:16:29,680 --> 01:16:32,160 - Bizonyos értelemben. - Igen, az vagy. 443 01:16:32,320 --> 01:16:34,053 Szeretném hallani, hogy játszol. 444 01:16:36,660 --> 01:16:37,780 Nos, viszlát. 445 01:16:44,200 --> 01:16:46,267 És ő mindenhol ott van? 446 01:16:47,140 --> 01:16:49,420 Utálom, hogy van egy másik férfi a házban. 447 01:16:49,420 --> 01:16:52,684 Nagyon ragaszkodsz anyukádhoz. Adj neki egy kis teret. 448 01:16:54,580 --> 01:16:58,868 - Csak közel van az anyjához. - Bezárni? Ragasztóként tapad hozzá. 449 01:17:00,740 --> 01:17:02,420 - Ciao, Rodney. - Viszlát. 450 01:17:04,060 --> 01:17:05,500 - Christina. - Viszlát. 451 01:17:09,900 --> 01:17:11,833 20 percen belül ott lehetek. 452 01:17:13,060 --> 01:17:15,593 várom hogy látlak téged is. Viszlát. 453 01:17:20,120 --> 01:17:21,800 Szüksége van egy liftre haza? 454 01:17:22,440 --> 01:17:24,907 - Friss hajra van szükségem. - Friss levegő? 455 01:17:26,760 --> 01:17:28,960 Inkább nyájas randevúnak hangzik. 456 01:17:33,460 --> 01:17:34,460 Vedd ezt. 457 01:17:35,320 --> 01:17:37,253 - Mi az? - Paprika spray. 458 01:17:38,340 --> 01:17:41,073 - Minek kell ez nekem? - Vedd csak. 459 01:18:15,320 --> 01:18:17,453 Hé, kicsim, kibaszottul dögösen nézel ki. 460 01:18:18,160 --> 01:18:19,840 Szopsz kakas vagy mi? 461 01:18:21,300 --> 01:18:24,500 Mi a fasz? Ez egy srác. 462 01:18:24,600 --> 01:18:28,376 Miért nézel ki így? Megbaszod a többi srácot, te barom? 463 01:18:28,680 --> 01:18:32,400 - Kérlek, hagyj békén. - Miért nézel ki így? 464 01:18:32,400 --> 01:18:34,080 Basszatok másokat? 465 01:18:35,000 --> 01:18:36,933 Mi a fasz a bajod? 466 01:18:40,800 --> 01:18:42,160 Könnyű, könnyű, könnyű. 467 01:18:42,860 --> 01:18:45,327 - Elég. - Hagyd abba a faszszívást, köcsög. 468 01:18:45,820 --> 01:18:46,860 Kibaszott homo. 469 01:19:12,320 --> 01:19:13,320 Christina? 470 01:19:16,380 --> 01:19:17,380 Nem! 471 01:19:20,640 --> 01:19:21,640 Kicsim... 472 01:19:23,920 --> 01:19:28,060 bébi... Gyere ide, bébi. 473 01:19:28,280 --> 01:19:29,280 Kicsim... 474 01:19:55,120 --> 01:19:56,120 Szia! 475 01:20:03,520 --> 01:20:05,200 mi történt veled? 476 01:20:06,600 --> 01:20:08,040 összetörtem a biciklimet. 477 01:20:08,900 --> 01:20:11,640 - Mit szólnál egy sörhöz? - Nem, köszönöm. 478 01:20:12,900 --> 01:20:14,100 Hol van a mamám? 479 01:20:15,320 --> 01:20:17,187 Elment a szupermarketbe. 480 01:20:18,720 --> 01:20:22,688 - Mennem kell cigiért. - Kaphatsz egyet az enyémből. 481 01:20:22,720 --> 01:20:25,120 Nem köszönöm. Csak szűrőhegyeket szívok. 482 01:20:40,180 --> 01:20:43,600 - Mi újság? - Søren beköltözött vagy mi? 483 01:20:44,280 --> 01:20:48,440 Nem volt hol laknia, ezért adtam neki egy készlet tartalék kulcsot. 484 01:20:48,820 --> 01:20:51,720 Itthon vagy vacsorázni? pácolt sertéshúst vettem. 485 01:20:52,120 --> 01:20:55,580 - Nem, köszönöm. - Ne legyél gyerekes. 486 01:20:55,780 --> 01:20:59,680 Akarod, hogy ruhát vegyek fel? vagy anya édes legyen, kisfiam? 487 01:20:59,680 --> 01:21:02,147 Inkább anyuci édes kisfiam. 488 01:21:04,220 --> 01:21:05,900 - Viszlát. - Hová mész? 489 01:21:05,900 --> 01:21:07,833 Szükségem van egy kis cigarettára. 490 01:21:08,840 --> 01:21:12,600 - Súlyosan megsérült, a fiad. - Igen. 491 01:21:13,960 --> 01:21:18,248 - Egy bevándorlóbanda megverte. - Azt hittem, összetörte a biciklijét. 492 01:21:20,220 --> 01:21:24,572 Remélem megértő leszel. Van valami, amit el akarok mondani neked. 493 01:21:24,920 --> 01:21:29,200 - Persze. Menj előre. - Csak arról van szó... 494 01:21:31,360 --> 01:21:35,008 - Nem vagyok benne biztos, hogy elmondjam-e. - Nem bízol bennem? 495 01:21:36,340 --> 01:21:38,140 Krisztián transzvesztita. 496 01:21:39,120 --> 01:21:41,620 Mi? Ő egy tranny? 497 01:21:42,760 --> 01:21:43,760 Igen. 498 01:21:44,660 --> 01:21:46,527 Ezért verték meg. 499 01:21:47,740 --> 01:21:52,092 Mire számíthatsz, ha felöltözöl női ruhában, mint egy idióta? 500 01:21:54,480 --> 01:21:56,660 Søren, viselkedj. 501 01:21:58,760 --> 01:22:03,940 Hogyan viselkedjek ülve egy olyan kedves nő mellett, mint te? 502 01:22:25,060 --> 01:22:27,193 Krisztián, a vacsora az asztalon. 503 01:22:54,440 --> 01:22:56,040 Nagyon jól néz ki, anya. 504 01:23:00,040 --> 01:23:01,040 Bor? 505 01:23:18,420 --> 01:23:21,153 - Ez egy csodálatos este. - Egészségére. 506 01:23:32,700 --> 01:23:36,020 Mersz elengedni? Mersz nemet mondani? 507 01:23:36,220 --> 01:23:40,780 Mer-e nemet mondani és szembeszállni akik csalódást okoznak neked? 508 01:23:41,080 --> 01:23:44,020 Meg mered mutatni, hogy ki vagy? ki vagy? 509 01:23:44,140 --> 01:23:48,480 Mit tehetsz? mit akarsz? Kit szeretsz és akivel törődsz? 510 01:24:03,780 --> 01:24:05,460 Mersz boldog lenni? 511 01:24:05,940 --> 01:24:09,640 Megmondhatod őszintén hogy boldog vagy? 512 01:24:24,460 --> 01:24:25,820 Adj még egyet. 513 01:24:27,200 --> 01:24:28,933 Szerintem eleged van. 514 01:24:29,760 --> 01:24:32,227 - Miért? - Mert elment a melled. 515 01:24:38,460 --> 01:24:40,700 El kéne venni jobban vigyázz magadra. 516 01:24:40,700 --> 01:24:44,156 - Hogy érted? - Nem félsz attól, hogy HIV-fertőzést kapsz? 517 01:24:45,280 --> 01:24:48,780 - Azok az emberek kihasználnak téged. - Pontosan. 518 01:24:48,980 --> 01:24:52,660 - És kurvára szeretem. - Őrült vagy. 519 01:24:56,460 --> 01:25:00,236 - Hadd vigyelek haza. - Tényleg megtennéd, édes? 520 01:25:15,260 --> 01:25:18,620 Christina. Christina. Felébred. 521 01:25:19,100 --> 01:25:20,100 otthon vagy. 522 01:25:22,140 --> 01:25:23,140 Köszönöm. 523 01:25:30,520 --> 01:25:32,387 Kedves vagy, Rodney. 524 01:25:41,140 --> 01:25:42,420 Nem! Állj, Søren! 525 01:25:48,060 --> 01:25:49,060 Nem! 526 01:25:51,040 --> 01:25:52,240 Søren, hagyd abba! 527 01:25:55,600 --> 01:25:59,220 - Minden rendben? - Nem, mi. 528 01:26:00,480 --> 01:26:02,413 Biztos vagy benne? csak tudnám... 529 01:26:03,080 --> 01:26:04,360 Minden rendben. 530 01:26:14,340 --> 01:26:16,340 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 531 01:26:19,680 --> 01:26:23,820 - Søren megütött? - Nem, természetesen nem. 532 01:26:23,920 --> 01:26:24,920 hol van? 533 01:26:25,640 --> 01:26:27,907 - Dolgozik. - Tudom, hogy megtette. 534 01:26:28,640 --> 01:26:31,976 Kicsit durva tud lenni amikor túl sokat ivott. 535 01:26:32,000 --> 01:26:34,533 Ha újra hozzád ér, megölöm. 536 01:26:35,400 --> 01:26:37,860 - Gyerünk. - Komolyan mondom. 537 01:26:37,960 --> 01:26:39,320 Hagyd már abba. 538 01:27:20,820 --> 01:27:25,200 - Szóval Mary hercegnő itt van. - Mit mondtál? 539 01:27:25,280 --> 01:27:28,180 Ismerek olyan embereket, mint te Nehezen viselkedik, 540 01:27:28,580 --> 01:27:32,548 de esküszöm neked, van egy határom. Nem akarsz átlépni rajta. 541 01:27:39,700 --> 01:27:41,633 – Nem akarsz átlépni rajta. 542 01:27:52,260 --> 01:27:55,120 - Most mi van? - Dobd ki azt a részeget. 543 01:27:55,320 --> 01:27:57,187 - Miért? - Mert őrült. 544 01:27:58,360 --> 01:28:00,640 Mi van magaddal? 545 01:28:01,720 --> 01:28:03,240 Søren jó srác. 546 01:28:05,160 --> 01:28:07,893 Vicces és szeret engem és szeretem őt. 547 01:28:08,260 --> 01:28:11,716 Hogy mondhatsz ilyet? Ő nem más, mint egy kibaszott részeg. 548 01:28:12,980 --> 01:28:16,180 Ha nem bírod a meleget ki a konyhából. 549 01:28:27,860 --> 01:28:28,980 Szia Christina. 550 01:28:30,900 --> 01:28:32,580 Szükségem van egy szállásra. 551 01:28:33,440 --> 01:28:34,960 Valami baj van? 552 01:28:36,120 --> 01:28:37,120 Nem. 553 01:28:38,060 --> 01:28:41,452 - Nálam maradhatsz. - Nem alhatnék itt? 554 01:28:42,600 --> 01:28:44,933 Rendben, ha elmondod, mi történt. 555 01:28:45,800 --> 01:28:47,933 Anyámmal vannak problémáim. 556 01:29:09,240 --> 01:29:10,920 Christina? Christina? 557 01:29:13,420 --> 01:29:17,360 Jó reggelt. Főztem neked egy kávét. 558 01:29:18,140 --> 01:29:19,140 Köszönöm. 559 01:29:19,980 --> 01:29:22,713 Hallgat. pótolni kell anyukáddal. 560 01:29:25,880 --> 01:29:27,920 LADYBOY KLUB 561 01:29:30,640 --> 01:29:31,640 Köszönöm. 562 01:29:38,860 --> 01:29:42,636 - Hogyan segíthetek? - Három pohár fehérbort kérek. 563 01:29:50,020 --> 01:29:52,153 - Meg akarlak dugni. - Bassza meg! 564 01:30:10,860 --> 01:30:14,636 - Nem azt mondtam, hogy dugd el? - Fogd be, te mocskos salak! 565 01:30:21,600 --> 01:30:25,248 - Keményen megbaszlak! - Kit fogsz baszni? 566 01:30:25,340 --> 01:30:26,340 Eh? 567 01:30:29,520 --> 01:30:30,520 Lányok. 568 01:30:31,940 --> 01:30:33,460 Most könnyen. Most könnyedén! 569 01:30:36,280 --> 01:30:40,720 - Állj. Nem tudod egyszerűen kidobni? - Figyelj, Christina. 570 01:30:41,380 --> 01:30:43,847 Nem szabad mindent eltűrni. 571 01:30:59,100 --> 01:31:00,780 Nem! Nem, Søren! Hagyd abba! 572 01:31:02,720 --> 01:31:03,720 Nem! Søren! 573 01:31:15,680 --> 01:31:17,360 Hagyd abba! Hagyd el! 574 01:31:18,780 --> 01:31:20,460 Stop! Meg fogod ölni! 575 01:31:28,500 --> 01:31:30,020 Nyisd ki az ajtót, anya! 576 01:31:33,380 --> 01:31:36,772 Ha még egyszer megérinted anyámat, Kibaszottul megöllek! 577 01:32:03,540 --> 01:32:04,820 Mesés vagy. 578 01:32:06,440 --> 01:32:08,040 Köszönöm szépen. 579 01:32:09,480 --> 01:32:14,780 A következő dalunk egy dal Édesanyámnak írtam. 580 01:32:20,900 --> 01:32:21,900 tudom 581 01:32:23,000 --> 01:32:24,680 Az élet nem volt könnyű 582 01:32:26,280 --> 01:32:30,400 Egy olyan különleges fiúval, mint én 583 01:32:32,100 --> 01:32:36,480 És tudom amit átszenvedtél 584 01:32:37,640 --> 01:32:42,480 Túl gyakran megkékíttelek 585 01:32:43,420 --> 01:32:48,020 De ahogy mondják soha nem késő 586 01:32:48,900 --> 01:32:53,520 Újra kezdeni 587 01:32:54,240 --> 01:32:58,900 Adj egy esélyt csak még egy lehetőség 588 01:33:00,640 --> 01:33:02,320 Kérem, engedjen haza 589 01:33:05,660 --> 01:33:06,660 kedves anya 590 01:33:08,340 --> 01:33:10,840 Te vagy az angyalom 591 01:33:11,040 --> 01:33:16,440 Olyan vagy, mint a napfény egy esős napon 592 01:33:16,780 --> 01:33:19,100 kedves anya 593 01:33:19,320 --> 01:33:21,680 Gyere táncolni velem 594 01:33:22,160 --> 01:33:24,480 Táncolj velem 595 01:33:29,300 --> 01:33:33,060 Olyan szép volt. Lefújtad őket. 596 01:33:33,980 --> 01:33:35,847 És anyukád is ott volt. 597 01:33:38,520 --> 01:33:41,400 - Kibékültél? - Igen. 598 01:33:41,740 --> 01:33:43,340 Örülök, hogy hallom. 599 01:33:47,080 --> 01:33:51,048 - Miért törődsz anyukámmal és velem? - Mert törődöm veled. 600 01:33:52,500 --> 01:33:54,180 Miért törődsz velem? 601 01:33:54,980 --> 01:33:57,047 Mert úgy énekelsz, mint egy angyal. 602 01:33:58,420 --> 01:34:00,487 És csak szeretlek nézni téged. 603 01:34:05,720 --> 01:34:07,080 Bassza meg, Rodney. 604 01:34:08,600 --> 01:34:09,600 komolyan mondom.